Resposta curta
No iOS 27, Limites de Apps virou Limites de Tempo e Repouso virou Horários do Tempo de Uso. Os Limites de Tempo funcionam por categoria (como Redes Sociais ou Jogos) mais um total diário, e também valem para um site associado ao app. Os Horários do Tempo de Uso trocam o bloco único do Repouso por períodos em cada dia. Bloquear Ajustes do Tempo de Uso foi para dentro de Código e Gerenciamento, e Sincronizar Entre Dispositivos foi para dentro de Gerenciar Tempo de Uso. O manual da Apple para o iOS 27 não documenta mais o Bloquear ao Repousar. Os novos recursos exigem o iOS 27 ou posterior em todos os seus dispositivos Apple.
O iOS 27 mudou o nome dos dois recursos do Tempo de Uso que a maioria das pessoas usa. Limites de Apps agora se chama Limites de Tempo, e Repouso agora se chama Horários do Tempo de Uso. Vários outros ajustes desceram um nível e ficaram dentro de Gerenciar Tempo de Uso.
Se você está seguindo um tutorial escrito para o iOS 26 ou anterior, os menus citados nele podem não existir mais no seu iPhone. Esta página liga cada ajuste do Tempo de Uso do Manual de Uso do iPhone da Apple para o iOS 26 à sua versão no iOS 27. Comparamos os dois manuais página por página em 18 de outubro de 2026, em inglês, em português do Brasil e nas duas edições em espanhol. Todos os caminhos abaixo usam as palavras da Apple. Onde o manual do iOS 27 não diz nada, nós avisamos em vez de adivinhar.
iOS 26 vs iOS 27: o que mudou no Tempo de Uso
Todos os caminhos começam no app Ajustes.
| Ajuste no iOS 26 | Onde fica no iOS 27 | O que mudou |
|---|---|---|
| Limites de Apps (Tempo de Uso > Limites de Apps > Adicionar Limite) | Limites de Tempo (Tempo de Uso > Limites de Tempo) | Mudou de nome e foi refeito em torno de categorias, como Entretenimento, Jogos ou Redes Sociais, mais um total diário para o dispositivo. Os apps funcionam até atingir o limite da categoria ou o total diário. Se um app tiver um site associado a ele, o limite também vale para o site. |
| Repouso (Tempo de Uso > Repouso > Agendado) | Horários do Tempo de Uso (Tempo de Uso > Horários do Tempo de Uso, ative Horários) | Mudou de nome. Em vez de um único bloco em que a maioria dos apps fica indisponível, você toca em Adicionar Horários, escolhe os dias e configura cada Período. Cada período mostra quais categorias de Limites de Tempo ficam disponíveis nele. |
| Todos os Dias ou Personalizar Dias, do Repouso | Adicionar Horários e depois toque nos dias | Você pode criar horários separados, por exemplo um para os dias de semana e outro para os fins de semana. |
| Bloquear ao Repousar (Tempo de Uso > Repouso) | Não está no manual da Apple para o iOS 27 | O manual do iOS 26 diz que, com ele, os apps restritos não podem ser abertos durante o Repouso. A página de horários do iOS 27 não o menciona nem cita um substituto. |
| Ativar Repouso Até Amanhã | Não está no manual da Apple para o iOS 27 | Nenhuma opção de um toque “até amanhã” é descrita para os Horários do Tempo de Uso. |
| Sem equivalente no iOS 26 | Aplicar os Horários do Tempo de Uso (Tempo de Uso > Limites de Tempo) | Novo. Usa os seus Limites de Tempo só durante os períodos dos seus horários. |
| Sempre Permitidos (Tempo de Uso > Sempre Permitidos) | Sempre Permitidos (mesmo lugar) | Mesmo nome. Agora você toca em Adicionar Pessoas ou Adicionar Apps. |
| Limites de Comunicação > Durante o Repouso | Limites de Comunicação > Quando o dispositivo estiver em pausa ou indisponível | Mudou de nome. No iOS 27, você escolhe Sempre Permitidos ou Todas as Pessoas para esse período. Durante o Tempo de Uso mantém o nome. |
| Bloquear Ajustes do Tempo de Uso (Tempo de Uso, role para baixo) | Código e Gerenciamento > Bloquear Ajustes do Tempo de Uso | Foi para dentro de Código e Gerenciamento. Continua sendo um código de quatro dígitos (como definir, alterar ou redefinir o código). |
| Alterar Código do Tempo de Uso (Tempo de Uso, role para baixo) | Código e Gerenciamento > Alterar Código do Tempo de Uso | Mesmo nome, agora dentro de Código e Gerenciamento no manual do iOS 27 e no artigo de suporte da Apple (publicado em 27 de outubro de 2026). Desativar Código do Tempo de Uso fica ali dentro. |
| Sincronizar Entre Dispositivos (Tempo de Uso, role para baixo) | Gerenciar Tempo de Uso > Sincronizar Entre Dispositivos | Mudou de lugar. A Apple diz que ele exige o iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27, visionOS 27 ou posterior em todos os seus dispositivos Apple. |
| Atividade em Apps e Sites > Ativar / Desativar | Gerenciar Tempo de Uso > Ativar Atividade em Apps e Sites / Desativar Atividade em Apps e Sites | Mudou de lugar. Você também pode ativá-la pelos Horários do Tempo de Uso ou pelos Limites de Tempo. Veja como desativar o Tempo de Uso no iOS 27. |
| Ver Todas as Atividades em Apps e Sites (o seu relatório) | Média Diária (depois Semana ou Dia) | O ponto de entrada mudou de nome. O relatório continua mostrando ativações e notificações. |
| Restrições de Conteúdo e Privacidade > Apps e Recursos Permitidos, App Store, Mídia, Web e Jogos, Apple Intelligence e Siri | Restrições de Conteúdo e Privacidade > Restrições de Conteúdo, Outros Recursos, Siri | Reorganizado. Apps integrados como AirDrop e Câmera ficam em Outros Recursos. A Siri oferece Não Permitir a Siri, Siri (Versão Clássica) ou Siri AI (Beta). |
| Conteúdo da Web > Nunca Permitir (bloquear um site pelo URL) | Não está nas páginas do Tempo de Uso do iOS 27 que conferimos | A página “Bloqueie recursos ou conteúdo” do iOS 27 não descreve como bloquear um site pelo URL. Os Limites de Tempo valem, sim, para um site associado ao app. |
O requisito que pega muita gente de surpresa
O manual da Apple para o iOS 27 repete um aviso nas páginas do Tempo de Uso: para usar os Horários e Limites de Tempo do Tempo de Uso, “você precisa ter o iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27, visionOS 27 ou posterior em todos os seus dispositivos Apple”. Em um grupo de Compartilhamento Familiar, a Apple diz que todos os dispositivos devem estar atualizados.
Então, se você compartilha o Tempo de Uso com um iPad ou Mac que não roda a versão 27, confira o que o seu iPhone mostra antes de seguir passos do iOS 27. É também por isso que duas pessoas com “o mesmo iPhone” podem ver menus diferentes.
O que o manual da Apple para o iOS 27 não diz mais
Três coisas que o manual do iOS 26 dizia com todas as letras não aparecem nas páginas do iOS 27 que comparamos:
- “Por padrão, os limites do Tempo de Uso podem ser ignorados quando alcançados.” Essa frase está no manual do iOS 26. A seção de Limites de Tempo do iOS 27 não diz o que acontece quando o tempo de um limite acaba.
- Bloquear ao Repousar. No iOS 26, com ele ativado, “os apps restritos não podem ser abertos durante o repouso” e aparecem esmaecidos, com um ícone de ampulheta. Com ele desativado, você vê um lembrete e pode continuar. Explicamos esse ajuste em o que faz o Bloquear ao Repousar.
- Bloquear um site pelo URL em Conteúdo da Web > Nunca Permitir.
Não estar no manual não é o mesmo que ter sido removido do iOS. Se o seu iPhone ainda mostra um desses itens, ele funciona como o manual do iOS 26 da Apple descreve. Vamos atualizar esta página quando a Apple documentar esses itens para o iOS 27.
Os novos nomes em português e espanhol
A Apple usa nomes diferentes no Brasil, na América Latina e na Espanha. Os nomes vêm do Manual de Uso do iPhone da Apple em cada idioma: primeiro o do iOS 27, com o nome do iOS 26 que ele substituiu logo abaixo.
| Inglês | Português (Brasil) | Espanhol (América Latina) | Espanhol (Espanha) |
|---|---|---|---|
| Screen Time | Tempo de Uso | Tiempo en pantalla | Tiempo de uso |
| Time Allowances (iOS 27) | Limites de Tempo | Límites de tiempo | Límites de tiempo |
| App Limits (iOS 26) | Limites de Apps | Límites para apps | Límites de uso de apps |
| Screen Time Schedule (iOS 27) | Horários do Tempo de Uso | Horario de Tiempo en pantalla | Horario de tiempo de uso |
| Downtime (iOS 26) | Repouso | Tiempo desactivado | Tiempo de inactividad |
| Time Window | Período | Intervalo | Franja horaria |
| Match Screen Time Schedule | Aplicar os Horários do Tempo de Uso | Ajustar al horario de Tiempo en pantalla | Ajustar al horario de tiempo de uso |
| Manage Categories | Gerenciar Categorias | Categorías | Gestionar categorías |
| Always Allowed | Sempre Permitidos | Permitir siempre | Siempre permitidas |
| Manage Screen Time | Gerenciar Tempo de Uso | Administrar tiempo en pantalla | Gestionar tiempo de uso |
| Passcode & Management (iOS 27) | Código e Gerenciamento | Código y administración | Código y gestión |
| Lock Screen Time Settings | Bloquear Ajustes do Tempo de Uso | Bloquear configuración de Tiempo en pantalla | Bloquear ajustes de “Tiempo de uso” |
| Share Across Devices | Sincronizar Entre Dispositivos | Compartir entre dispositivos | Compartir entre dispositivos |
| When Device Paused or Unavailable | Quando o dispositivo estiver em pausa ou indisponível | Con el dispositivo en pausa o no disponible | Cuando el dispositivo esté en pausa o no esté disponible |
| Block at Downtime (iOS 26) | Bloquear ao Repousar | Bloquear durante el intervalo | Bloquear durante la inactividad |
| Content & Privacy Restrictions | Restrições de Conteúdo e Privacidade | Contenido y privacidad | Restricciones |
| Daily Average | Média Diária | Promedio diario | Promedio diario |
Se você escreve tutoriais de iPhone, fique à vontade para usar estas tabelas. Um link de volta para esta página nos ajuda a mantê-las atualizadas.
Como bloquear um app em horários definidos no iOS 27
A versão mais próxima, no iOS 27, de “Repouso para o Instagram à noite” tem dois passos, ambos tirados do manual da Apple:
- Vá em Ajustes > Tempo de Uso > Limites de Tempo e toque em Gerenciar Categorias. Adicione a categoria em que o app está, depois toque nela e toque no app para confirmar que ele está lá. A App Store lista o Instagram primeiro em Foto e vídeo e, em segundo lugar, em Redes sociais, então confira em qual categoria ele está no seu iPhone.
- Vá em Ajustes > Tempo de Uso > Horários do Tempo de Uso, ative Horários, toque em Adicionar Horários, escolha os dias, depois toque no Período da noite e selecione só as categorias que você quer disponíveis nele.
O manual da Apple mostra quais categorias cada período deixa disponíveis, mas não descreve o que você vê ao abrir um app fora delas, então teste uma vez no seu iPhone. Para deixar os ajustes mais difíceis de mudar por impulso, defina um código em Código e Gerenciamento > Bloquear Ajustes do Tempo de Uso. Passamos pelas opções grátis app por app em como bloquear apps no iPhone sem apagar e em como bloquear o Instagram no iPhone.
Se você quer fechar um app só, e não uma categoria
Se o objetivo é privacidade, para outras pessoas não abrirem um app, você nem precisa do Tempo de Uso: dá para bloquear o app com Face ID ou ocultá-lo.
Os Limites de Tempo e os Horários do Tempo de Uso funcionam por categoria. Se você quer fechar só o Instagram e o TikTok das 22h às 7h, sem mexer no resto de Redes Sociais, um bloqueador de apps consegue fazer isso. Somos nós que fazemos o Calma, então leve isso em conta.
O Calma usa o Tempo de Uso da Apple para pôr para descansar os apps que você escolhe, em horários definidos. Abrir um app em descanso mostra “[App] está descansando.” com um botão só: Voltar à calma. As suas regras ficam dentro do Calma, não nos menus do Tempo de Uso, então as mudanças de nome do iOS 27 não mudam onde você as encontra. O Calma exige o iOS 18 ou posterior. É só para iPhone, bloqueia apps, não sites, e o bloqueio exige o Calma Pro, com teste grátis de 3 dias para novos assinantes elegíveis. Veja como o Calma se compara ao Tempo de Uso, ou como funcionam os bloqueadores de apps no iPhone se quiser os detalhes primeiro.
Fontes
Todas verificadas em 18 de outubro de 2026. Primeiro as páginas do iOS 27, depois a página do iOS 26 que elas substituíram.
- Suporte da Apple, Defina Horários e Limites de Tempo no Tempo de Uso do iPhone (iOS 27) e Defina horários com o Tempo de Uso no iPhone (iOS 26).
- Suporte da Apple, Configure o Tempo de Uso para você no iPhone (iOS 27) e Comece a usar o Tempo de Uso no iPhone (iOS 26).
- Suporte da Apple, Escolha com quem você pode se comunicar em determinados horários com o Tempo de Uso no iPhone (iOS 27) e Bloqueie ligações e mensagens com o Tempo de Uso no iPhone (iOS 26).
- Suporte da Apple, Crie, altere ou remova um código do Tempo de Uso no iPhone (iOS 27, conferido de novo em 2 de novembro de 2026) e Crie, gerencie e controle os códigos do Tempo de Uso no iPhone (iOS 26).
- Suporte da Apple, Bloqueie recursos ou conteúdo com o Tempo de Uso no iPhone (iOS 27) e Bloqueie apps, o download de apps, sites e compras no iPhone (iOS 26).
- Os nomes em português vêm da edição brasileira dessas mesmas páginas (
/pt-br/guide/), e os nomes em espanhol, das edições da América Latina (/es-mx/) e da Espanha (/es-es/). Os links acima levam à edição em inglês, que serve de referência. - App Store, App Blocker & Detox: Calma (requisito de iOS, teste grátis).
- Suporte da Apple, Change your Screen Time passcode on an iPhone or iPad (publicado em 27 de outubro de 2026, conferido em 2 de novembro de 2026), para onde fica o Alterar Código do Tempo de Uso.