Respuesta breve
En iOS 27, Límites para apps pasó a llamarse Límites de tiempo y Tiempo desactivado pasó a llamarse Horario de Tiempo en pantalla. Los Límites de tiempo funcionan por categoría (como Redes sociales o Juegos) más un límite total diario, y también se aplican al sitio web que declara la app. El Horario de Tiempo en pantalla reemplaza el bloque único del Tiempo desactivado con intervalos para cada día. Bloquear configuración de Tiempo en pantalla ahora está dentro de Código y administración, y Compartir entre dispositivos dentro de Administrar tiempo en pantalla. La guía de Apple para iOS 27 ya no documenta Bloquear durante el intervalo. Las funciones nuevas necesitan iOS 27 o posterior en todos tus dispositivos Apple.
iOS 27 cambió el nombre de las dos funciones de Tiempo en pantalla (en España, “Tiempo de uso”) que más se usan. Límites para apps (en España, “Límites de uso de apps”) ahora se llama Límites de tiempo, y Tiempo desactivado (en España, “Tiempo de inactividad”) ahora es Horario de Tiempo en pantalla (en España, “Horario de tiempo de uso”). Varias opciones más bajaron un nivel y ahora están dentro de Administrar tiempo en pantalla (en España, “Gestionar tiempo de uso”).
Si sigues un tutorial escrito para iOS 26 o anterior, puede que los menús que nombra ya no existan en tu iPhone. Esta página relaciona cada opción de Tiempo en pantalla del Manual de uso del iPhone de Apple para iOS 26 con su versión en iOS 27. Comparamos las dos guías página por página el 18 de octubre de 2026, en inglés, en portugués de Brasil y en las dos ediciones en español. Cada ruta de abajo usa las palabras de Apple. Donde la guía de iOS 27 no dice nada, lo indicamos en lugar de suponer.
iOS 26 vs iOS 27: qué cambió en Tiempo en pantalla
Todas las rutas empiezan en la app Configuración (en España, “Ajustes”). Los nombres son los de Apple para Latinoamérica. Cuando España usa otro nombre, aparece entre paréntesis la primera vez.
| Opción en iOS 26 | Dónde está en iOS 27 | Qué cambió |
|---|---|---|
| Límites para apps: Tiempo en pantalla > Límites para apps > Agregar límite (en España, “Añadir límite”) | Límites de tiempo: Tiempo en pantalla > Límites de tiempo | Cambió de nombre y se rehízo en torno a categorías, como Entretenimiento, Juegos o Redes sociales, más un límite total diario para el dispositivo. Las apps funcionan hasta que alcanzan el límite de la categoría o el límite total diario. Si una app tiene declarado un sitio web asociado, el límite de tiempo se aplica a ambos. |
| Tiempo desactivado: Tiempo en pantalla > Tiempo desactivado > Programado | Horario de Tiempo en pantalla: Tiempo en pantalla > Horario de Tiempo en pantalla, activa Horario | Cambió de nombre. En lugar de un solo bloque en el que la mayoría de las apps no están disponibles, tocas Agregar horario (en España, “Añadir horario”), eliges los días y configuras cada Intervalo (en España, “Franja horaria”). Cada intervalo muestra qué categorías de Límites de tiempo están disponibles en él. |
| Todos los días o Personalizar días, del Tiempo desactivado | Agregar horario y luego toca los días | Puedes crear horarios separados, por ejemplo uno para los días entre semana y otro para los fines de semana. |
| Bloquear durante el intervalo (en España, “Bloquear durante la inactividad”): Tiempo en pantalla > Tiempo desactivado | No está en la guía de Apple para iOS 27 | La guía de iOS 26 dice que hace que las apps restringidas no se puedan abrir durante el Tiempo desactivado. La página de horarios de iOS 27 no la menciona, ni tampoco un reemplazo. |
| Activar hasta mañana (en España, “Activar el tiempo de inactividad hasta mañana”), en Tiempo desactivado | No está en la guía de Apple para iOS 27 | Para el Horario de Tiempo en pantalla no se describe ninguna opción de un solo toque para activarlo hasta mañana. |
| Sin equivalente en iOS 26 | Ajustar al horario de Tiempo en pantalla (en España, “Ajustar al horario de tiempo de uso”): Tiempo en pantalla > Límites de tiempo | Nuevo. Aplica tus Límites de tiempo solo durante los intervalos de tu horario. |
| Permitir siempre (en España, “Siempre permitido”): Tiempo en pantalla > Permitir siempre | Permitir siempre (en España, “Siempre permitidas”), en el mismo lugar | Mismo nombre. Ahora tocas Agregar personas o Agregar apps (en España, “Añadir personas” o “Añadir apps”). |
| Límites de comunicación > Durante el tiempo desactivado (en España, “Durante la inactividad”) | Límites de comunicación > Con el dispositivo en pausa o no disponible (en España, “Cuando el dispositivo esté en pausa o no esté disponible”) | Cambió de nombre. En iOS 27 eliges Permitir siempre o Todos (en España, “Todas”) para ese momento. Durante el tiempo en pantalla (en España, “Durante el tiempo de uso”) conserva su nombre. |
| Bloquear configuración de Tiempo en pantalla (en España, “Bloquear ajustes de Tiempo de uso”): Tiempo en pantalla, desplázate hacia abajo | Código y administración (en España, “Código y gestión”) > Bloquear configuración de Tiempo en pantalla | Se movió dentro de Código y administración. Sigue siendo un código de cuatro dígitos (configurarlo, cambiarlo o restablecerlo). |
| Cambiar código (en España, “Cambiar el código de Tiempo de uso”): Tiempo en pantalla, desplázate hacia abajo | Código y administración > Cambiar código | Mismo nombre, ahora dentro de Código y administración en la guía de iOS 27 y en el artículo de soporte de Apple (publicado el 27 de octubre de 2026). Desactivar código está ahí dentro. |
| Compartir entre dispositivos: Tiempo en pantalla, desplázate hacia abajo | Administrar tiempo en pantalla > Compartir entre dispositivos | Se movió. Apple dice que necesita iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27, visionOS 27 o una versión posterior en todos tus dispositivos Apple. |
| Actividad en apps y sitios (en España, “Actividad de apps y sitios web”) > Activar / Desactivar | Administrar tiempo en pantalla > Activar / Desactivar Actividad en apps y sitios | Se movió. También puedes activarla desde Horario de Tiempo en pantalla o Límites de tiempo. Mira cómo desactivar Tiempo en pantalla en iOS 27. |
| Ver toda actividad en apps y sitios (en España, “Ver toda la actividad (apps/sitios web)”), tu reporte | Promedio diario (luego Semana o Día) | Cambió el punto de entrada. El reporte sigue mostrando cuántas veces consultaste tus dispositivos y cuántas notificaciones recibiste. |
| Contenido y privacidad (en España, “Restricciones de contenido y privacidad”) > Apps y funciones permitidas, App Store, contenido, Internet y juegos (en España, “App Store, contenido, web y juegos”), Apple Intelligence y Siri | Contenido y privacidad (en España, “Restricciones”) > Restricciones de contenido, Otras funciones, Siri | Se reorganizó. Las apps integradas como AirDrop y Cámara están en Otras funciones. Siri ofrece No permitir Siri, Siri (versión clásica) o Siri AI (beta). |
| Contenido web > No permitir nunca (bloquear un sitio web por su URL) | No aparece en las páginas de Tiempo en pantalla de Apple para iOS 27 que consultamos | La página “Bloquear funciones o contenido” de iOS 27 no describe cómo bloquear un sitio web por su URL. Los Límites de tiempo sí se aplican al sitio web que declara la app. |
El requisito que toma a muchos por sorpresa
La guía de Apple para iOS 27 repite una nota en sus páginas de Tiempo en pantalla: para usar los horarios y límites de Tiempo en pantalla, “necesitas iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27, visionOS 27 o una versión posterior en todos tus dispositivos Apple”. En un grupo de Compartir en familia (en España, “En familia”), Apple dice que todos los dispositivos deben actualizarse.
Así que, si compartes Tiempo en pantalla con un iPad o una Mac que no puede usar la versión 27, revisa lo que muestra tu iPhone antes de seguir pasos de iOS 27. Por eso también dos personas con “el mismo iPhone” pueden ver menús distintos.
Lo que la guía de Apple para iOS 27 ya no dice
Hay tres cosas que la guía de iOS 26 decía con claridad y que no aparecen en las páginas de iOS 27 que comparamos:
- “De forma predeterminada, los límites de Tiempo en pantalla se pueden ignorar cuando se agota su tiempo.” Esa frase está en la guía de iOS 26. La sección de Límites de tiempo de iOS 27 no dice qué pasa cuando se agota un límite.
- Bloquear durante el intervalo. En iOS 26, con la opción activada, “las apps restringidas no se podrán abrir durante el tiempo desactivado” y aparecen atenuadas con un ícono de reloj de arena. Con la opción desactivada, ves un recordatorio y puedes seguir. Lo explicamos en qué hace Bloquear durante el intervalo.
- Bloquear un sitio web por su URL en Contenido web > No permitir nunca.
Que algo no aparezca en la guía no significa que se haya eliminado de iOS. Si tu iPhone todavía muestra alguna de estas opciones, funciona como la describe la guía de Apple para iOS 26. Actualizaremos esta página cuando Apple las documente para iOS 27.
Los nombres nuevos en portugués y español
Apple usa nombres distintos en Brasil, Latinoamérica y España. Están tomados del Manual de uso del iPhone de Apple en cada idioma: primero el nombre de iOS 27 y, debajo, el nombre de iOS 26 que reemplazó.
| Inglés | Portugués (Brasil) | Español (Latinoamérica) | Español (España) |
|---|---|---|---|
| Screen Time | Tempo de Uso | Tiempo en pantalla | Tiempo de uso |
| Time Allowances (iOS 27) | Limites de Tempo | Límites de tiempo | Límites de tiempo |
| App Limits (iOS 26) | Limites de Apps | Límites para apps | Límites de uso de apps |
| Screen Time Schedule (iOS 27) | Horários do Tempo de Uso | Horario de Tiempo en pantalla | Horario de tiempo de uso |
| Downtime (iOS 26) | Repouso | Tiempo desactivado | Tiempo de inactividad |
| Time Window | Período | Intervalo | Franja horaria |
| Match Screen Time Schedule | Aplicar os Horários do Tempo de Uso | Ajustar al horario de Tiempo en pantalla | Ajustar al horario de tiempo de uso |
| Manage Categories | Gerenciar Categorias | Categorías | Gestionar categorías |
| Always Allowed | Sempre Permitidos | Permitir siempre | Siempre permitidas |
| Manage Screen Time | Gerenciar Tempo de Uso | Administrar tiempo en pantalla | Gestionar tiempo de uso |
| Passcode & Management (iOS 27) | Código e Gerenciamento | Código y administración | Código y gestión |
| Lock Screen Time Settings | Bloquear Ajustes do Tempo de Uso | Bloquear configuración de Tiempo en pantalla | Bloquear ajustes de “Tiempo de uso” |
| Share Across Devices | Sincronizar Entre Dispositivos | Compartir entre dispositivos | Compartir entre dispositivos |
| When Device Paused or Unavailable | Quando o dispositivo estiver em pausa ou indisponível | Con el dispositivo en pausa o no disponible | Cuando el dispositivo esté en pausa o no esté disponible |
| Block at Downtime (iOS 26) | Bloquear ao Repousar | Bloquear durante el intervalo | Bloquear durante la inactividad |
| Content & Privacy Restrictions | Restrições de Conteúdo e Privacidade | Contenido y privacidad | Restricciones |
| Daily Average | Média Diária | Promedio diario | Promedio diario |
Si escribes tutoriales sobre el iPhone, puedes usar estas tablas. Un enlace a esta página nos ayuda a mantenerlas al día.
Cómo bloquear una app a horas fijas en iOS 27
La versión más cercana en iOS 27 de “Tiempo desactivado para Instagram por la noche” lleva dos pasos, los dos tomados de la guía de Apple:
- Ve a Configuración > Tiempo en pantalla > Límites de tiempo y toca Categorías (en España, “Gestionar categorías”). Agrega la categoría que incluye la app, luego toca esa categoría y toca la app para confirmar que está ahí. La App Store clasifica Instagram primero en Foto y video y en segundo lugar en Redes sociales, así que revisa qué categoría lo incluye en tu iPhone.
- Ve a Configuración > Tiempo en pantalla > Horario de Tiempo en pantalla, activa Horario, toca Agregar horario, elige los días, luego toca el Intervalo de la noche y selecciona solo las categorías que quieres que estén disponibles en él.
La guía de Apple muestra qué categorías deja disponibles cada intervalo, pero no describe qué ves al abrir una app que está fuera de ellas, así que pruébalo una vez en tu iPhone. Para que la configuración sea más difícil de cambiar por impulso, configura un código en Código y administración > Bloquear configuración de Tiempo en pantalla. Repasamos las opciones gratis app por app en cómo bloquear apps en iPhone sin eliminarlas y en cómo bloquear Instagram en iPhone.
Si quieres cerrar una sola app, no una categoría
Si lo que buscas es privacidad, que otras personas no abran una app, no necesitas Tiempo en pantalla: puedes bloquear la app con Face ID u ocultarla.
Los Límites de tiempo y el Horario de Tiempo en pantalla funcionan por categoría. Si quieres cerrar solo Instagram y TikTok de 22:00 a 7:00, y dejar tranquilo todo lo demás de Redes sociales, un bloqueador de apps puede hacerlo. Nosotros hacemos Calma, así que tenlo en cuenta al leer esto.
Calma usa Tiempo en pantalla de Apple para poner a descansar las apps que eliges según un horario. Al abrir una app que descansa, ves “[App] está descansando.” con un solo botón, Volver a la calma. Tus reglas se configuran dentro de Calma, no en los menús de Tiempo en pantalla, así que los cambios de nombre de iOS 27 no cambian dónde las encuentras. Calma necesita iOS 18 o posterior. Es solo para iPhone, bloquea apps y no sitios web, y para bloquear necesitas Calma Pro, con una prueba gratis de 3 días para nuevos suscriptores elegibles. Mira cómo se compara Calma con Tiempo en pantalla, o cómo funcionan los bloqueadores de apps en iPhone si primero quieres los detalles.
Fuentes
Verificado el 18 de octubre de 2026. Primero las páginas de iOS 27 y luego la página de iOS 26 que reemplazaron.
- Soporte de Apple, Configurar horarios y límites de tiempo en Tiempo en pantalla en el iPhone (iOS 27) y Configurar horarios con Tiempo en pantalla en el iPhone (iOS 26).
- Soporte de Apple, Configurar Tiempo en pantalla para ti en el iPhone (iOS 27) e Introducción a Tiempo en pantalla en el iPhone (iOS 26).
- Soporte de Apple, Elegir con quién puedes comunicarte en periodos específicos con Tiempo en pantalla en el iPhone (iOS 27) y Bloquear llamadas y mensajes con Tiempo en pantalla en el iPhone (iOS 26).
- Soporte de Apple, Configurar, modificar o quitar el código de Tiempo en pantalla en el iPhone (iOS 27, revisado otra vez el 2 de noviembre de 2026) y Crear, administrar y supervisar un código de Tiempo en pantalla en el iPhone (iOS 26).
- Soporte de Apple, Bloquear funciones o contenido con Tiempo en pantalla en el iPhone (iOS 27) y Bloquear apps, descargas de apps, sitios web y compras en el iPhone (iOS 26).
- Los nombres en español vienen de la edición latinoamericana de estas mismas páginas (
/es-mx/guide/) y los de España, de la edición/es-es/. Los de Brasil vienen de/pt-br/. Los enlaces de arriba llevan a la edición en inglés, que sirve de referencia. - App Store, App Blocker & Detox: Calma (versión de iOS requerida, prueba gratis).
- Soporte de Apple, Change your Screen Time passcode on an iPhone or iPad (publicado el 27 de octubre de 2026, revisado el 2 de noviembre de 2026), para la ubicación de Cambiar código.